Il me semble que la traduction est approximative à certains moments ... et donne l’injonction de se joindre au mouvement, là où il est écrit "I hope some day you’ll join us" ..., en forme d’invitation au libre choix !
Que 2011 soit à chacun(e) selon ses voeux ...
Messages
1. Imagine... pour 2011 et les suivantes, 2 janvier 2011, 18:29, par Nornahi
Sympathique chanson.
DOmmage qu’elle soit devenue l’hymne des multinationales et du néo-libéralisme.
On n’échappe pas à son destin...
Ah, si Lennon avait été anarchiste, on ne l’entendrait plus depuis longtemps !
2. Imagine... pour 2011 et les suivantes, 11 janvier 2011, 09:49, par Philipppe
Il me semble que la traduction est approximative à certains moments ... et donne l’injonction de se joindre au mouvement, là où il est écrit "I hope some day you’ll join us" ..., en forme d’invitation au libre choix !
Que 2011 soit à chacun(e) selon ses voeux ...