Signez en ligne la pétition :

http://www.petitionenligne.fr/petition/appel-du-collectif-la...

L’appel

Nous, latino-américains et amis de l’Amérique Latine en France, réunis en collectif, avons pris la décision de soutenir le Front de Gauche.

En effet, le programme du Front de Gauche L’HUMAIN D’ABORD rejoint nos idéaux progressistes et les idées des mouvements libérateurs en Amérique Latine. Nous saluons en particulier ses prises de position en faveur des travailleurs migrants résidant en France.

La France, centre géopolitique de l’Europe, doit se libérer de l’oppression du capitalisme. Nous ne pourrons y parvenir que grâce à la solidarité et à la lutte de nos peuples.

Nous pensons que grâce à sa détermination, à son courage et à sa ténacité, le Front de Gauche a gagné les cœurs de la Grande Patrie Latino-américaine.

C’est pourquoi nous nous engageons à mettre en action nos réseaux, en coordination avec les responsables et amis du Front de Gauche, afin de soutenir la candidature de Jean-Luc Mélenchon aux élections présidentielles 2012. En même temps, nous appelons tous les latino-américains, tous les amis de l’Amérique Latine résidant en France, mais aussi tout le peuple français, à rejoindre cette campagne d’espoir et de libération des peuples.

A Paris, le 10 mars 2012

El llamado

Nosotros, latinoamericanos y amigos de América Latina en Francia, reunidos en colectivo, hemos tomado la decisión de sostener el Frente de Izquierda.

En efecto, el programa del Frente de Izquierda "EL HUMANO PRIMERO" refleja nuestros ideales progresistas y las ideas de los movimientos liberadores en América Latina. Saludamos en particular la posición en favor de los trabajadores migrantes residentes en Francia.

Francia, centro geopolítico de Europa, debe liberarse de la opresión del capitalismo, ello solo podremos lograrlo gracias a la solidaridad y a la lucha de nuestros pueblos.

Gracias a su determinación, coraje y tenacidad, el Frente de Izquierda se ha ganado el corazón de la Gran Patria Latinoamericana.

Por lo tanto nos comprometemos a activar todas nuestras redes, en coordinación con los responsables y amigos del Frente de Izquierda, con el objetivo de apoyar la candidatura de Jean Luc Mélenchon en las elecciones presidenciales del 2012. Al mismo tiempo llamamos a todos los latinoamericanos, a todos los amigos de América Latina residentes en Francia, así como a todo el pueblo francés a unirse a esta campaña de esperanza y de liberación de los pueblos.

Dado en París el 10 de Marzo del 2012

O Chamado

Nós, latino-americanos e amigos da América Latina em França, reunidos num colectivo, tomá-mos a decisão de apoiar a FRENTE DE ESQUERDA.

Com efeito, o programa da FRENTE DE ESQUERDA tendo como prioridade o ser humano, une-se aos nossos ideais progressistas como tambêm ás ideias dos movimentos libertadores na América Latina. Nós, saluamos em particular as tomadas de posição a favor dos trabalhadores migrantes, residêntes em França.

A França, centro géopolitico da Europa, deve de se libertar da opressão do Capitalismo.Não poderêmos aceder a este fim, que graças á solidariedade e á luta dos nossos povos.

Pensamos que devido á sua determinação, á sua coragem e tenacidade, a FRENTE DE ESQUERDA, conquistou os corações da grande pátria Latino-Americana.

Por este facto, nós nos investimos, de pôr em acção os nossos contactos e circuitos, em coordinação com os responsáveis e amigos da FRENTE DE ESQUERDA, a fim de apoiar a candidatura de Jean-Luc Mélenchon, para as presidênciais 2012. Ao mesmo tempo nós apelamos a todos os latino-americanos, a todos os amigos da América-Latina, residêntes em França e ao povo Françês, de se unirem a esta campanha de esperânça e de libertação dos povos.