Accueil > 2010 > octobre > Arrestations arbitraires et violences policières à bruxelles : portons (...)

Arrestations arbitraires et violences policières à bruxelles : portons plaintes...

mardi 5 octobre 2010

Transmis par Plume
Sujet : [Liste anti-délation] HS : [Fwd:No Border : plainte / Legal complaints]] -
Tue, 05 Oct 2010


La semaine dernière a Bruxelles, le camp No Border a été
marque par de très nombreuses arrestations arbitraires et violences
policières, donnant notamment lieu a des scènes de torture et de violences
sexuelles dans les commissariats de Bruxelles. Ces violences ont commence
a partir du dimanche 26 et ont pris une grande ampleur a partir du
mercredi 29 : il y a eu plus de 500 arrestations et des dizaines de
personnes blessées.

Après un premier état de choc, de nombreuses personnes (des gens de
Bruxelles et d’ailleurs en Belgique) sont bien décidés a ne pas laisser
passer ces graves évènements : quelques dizaines de plainte ont déjà été
envoyées a la legal team, un suivi juridique des personnes toujours
incarcerees est mis en place et une manifestation contre le repression
sera organisée bientôt.

De plus en plus d’associations prennent position
sur les arrestations arbitraires et les violences policières, certains
syndicalistes réagissent aussi.

Nous envoyons ce mail pour demander que toutes les personnes arrêtées
fassent parvenir, si elles le souhaitent, une plainte a la legal team,
leur contact : juridixnbc@vluchteling.be.

Plus nous aurons de plaintes,

plus nous serons en position de force.

Pour que votre plainte soit effective, nous avons besoin de :
 Votre nom et prénom
 Votre adresse
 Votre date de naissance

(Optionnel, un autre moyen de vous contacter, mail ou telephone)

Un recit aussi detaille que possible de votre arrestation et de votre
detention (coups et blessures, insultes, humiliations, vols...).

Si vous avez toujours des traces des coups et blessures, un constat fait
par un medecin nous sera tres utile.

Pour rappel vu que ce n etait pas clair pour tout le monde : les
arrestations preventives effectuees par les flics sont illegales au regard
du droit belge, de meme que la prise de photo si vous avez donner votre
identite. N’omettez aucun detail.

Nous nous allons nous renseigner pour savoir si il est possible que les
gens restes anonymes durant la detention portent plainte (mais il est
evident que pour la plainte en elle-meme vous devez donner vos
coordonnees). Nous enverrons bientot un autre mail a ce sujet.

Envoyez ce mail a un maximum de gens !

Contact



Message original -------

Last week in Brussels, the No Border camp was marked by widespread
arbitrary arrests and police violence, including scenes of torture and
sexual abuses in the police stations. These violences started from Sunday
26 and took a great extent from Wednesday 29 : there were over 500 arrests
and dozens of people injured.

After an initial state of shock, quite some people (from Brussels and
other cities in Belgium) are determined to not let these serious events
without
reactions : a few dozen complaints have already been sent to the legal
team, a legal follow-up of the detained people is carried out, a demo
against repression will take place soon. More and more organisations take
position against arbitrary arrests ans police violence, some unionist
react as well.

We send this email to ask that all persons arrested make, if they wish, a
complaint and send it to the legal team, their contact :
juridixnbc@vluchteling.be. The more complaints we will have, the stronger
we will be for the court cases.

For your complaint, we need :
 Your name and surname
 Your address
 Your date of birth

(Optional, another way to contact you, mail or phone)

A report as detailed as possible of your arrest and your detention
(beatings, insults, humiliation, theft ...).

If you still have injuries, a check up made by a doctor will be very
useful.

To remind as it was not clear for everyone : the preventive arrests made by
the cops are illegal in Belgium, the same as taking a picture of you if
you gave your identity. So put all details in your complaint.

We’re going to find out if it is possible for people remaining anonymous
during the detention to make complaints (but it is clear that to make the
complaint you have to give your name). We will soon send another email
about this.

Forward this email to a maximum of people !

Messages

  • ah parce que toi, quand un flic te tabasse, tu vas te plaindre... aux flics ? L’action directe serait relativement plus efficace et juste ! Déjà porter plainte c’est dire oui aux méthodes policières, il ne faut JAMAIS porter plainte, car c’est reléguer son cas à une institution qui a fait ses preuves de corruption et d’arbitraire. Régler ses affaires soi-même, sans passer pas ces moyens qu’utilisent les huissiers, les grosses sociétés capitalistes, etc, et qui servent ces derniers, là, on commencerait à vraiment revendiquer et montrer à ces dites institutions qu’on est plus dupes, et qu’à ce jeu là ils gagneront pas au final car nous sommes bien plus nombreux et le nombre fait la différence... Bref j’aurai volontiers développé mais j’ai beaucoup de retard dans la diffusion des informations les plus intéressantes publiées sur le net.

    Je reprend de temps en temps des articles d’ici, et je me sers du fil RSS qui est très pratique pour être informé en temps réel des derniers articles que vous mettez dans ce CMS Spip.

    le webmaster d’anarzone.

    http://anar.zone.free.fr

    • Houla !, je dis bizarre ! Je vis à Bruxelles, assistante sociale, je m’occupe surtout des malheureux, des sans grade" : demandeurs d’asile : politiques et autres, je n’ai jamais été confrontée à un tel fatras d’accusations hystériques, telles que les vôtres ! Veuillez les justifier svp. Votre amalgame est écoeurant, vos propos nuisent au travail (sous-payé) que nous faisons, et je souhaiterais une "action directe + efficace" contre les propagateurs de conneries tels que vous qui sèment la haine et le désordre, mais sont aux abonnés absents qd il faudrait "agir". On parie ?

    • moi aussi je m’occupe des demandeurs d’asile, des sans pap et des pauvres. je fus l’une de ceux et celles qui ont participé à la manifestation européenne contre l’austérité, le 29 septembre.

      je suivais le groupe no border, avec un appareil photo comme j’avais remarqué le premier "accrochage" : des policiers refusaient le port d’une banderole marquée : "SMASH CAPITALISM".

      Parallèlement, nous fumes mis au courant par des militants de l’arrestation de tous ceux qui sortaient du camp no border, pour rejoindre la manifestation des salariés, manifestation dans laquelle nous avions été acceptés.

      Malgré le départ gêné, nous avons réussi à intégrer le cortège syndical.

      Mais au bout d’une demi heure, je me suis retrouvée encerclée avec le groupe. Là, ils ont appliqué la répression de foules. J’ai reçu le 1er coup de matraque de ma vie parce qu’ils tapaient à l’aveugle dans le tas pour nous pousser contre le mur. J’ai vu alors des policiers tabasser des salariés manifestant leur solidarité et près de moi, une jeune fille dont l’équipe médicale de no border (arrêtée elle-aussi) avait bandé la tête, commençait à s’évanouir : du sang tachait la capuche de son jogging. Une ambulance de la croix rouge est arrivée. Les policiers ont refusé la laisser sortir de l’encerclement. il a fallu l’intervention de l’ambulancier qui s’est fait d’abord repousser.

      8h de garde à vue sans avoir commis aucun délit. Pas de médecin, pas d’avocat, pas d’avertissement à la famille, je ne savais même pas où on était. les cellules des garçons possédaient un urinoir, pas celle des filles. Certaines cellules de filles n’eurent pas le droit d’aller aux toilettes. On nous a reconduits au camp no border. Mais moi, je devais reprendre le train et travailler le lendemain.

      Pour mon compte perso, je fus menacée de représailles par un policier en civil parce que j’avais réalisé des photos. j’avais eu le numéro 231 sur mon serreflexe.

      ce fut le vendredi 1 octobre que tout a été vraiment trash. j’ai un copain super sympa, très placide, qui a le nez fêlé. d’autres m’ont dit qu’ils ont vu de leurs cellules, l’arrivée des filles, maintenues par un policier à chaque membre et qui s’amusaient à leur donner des coups de pied en rigolant. Une autre fille qui refusait de se laisser palper par des mains masculines, a eu droit à une clé de bras immédiate. elle fut retournée à plat ventre sur la table et reçu des coups de poings sur le dos. tout ça en direct.

      Ces deux évènements relatés plus haut ne sont qu’une infime partie de ce qui s’est produit. Le bourgmestre aurait ce jour là pondu un arrêté interdisant les rassemblements de plus de 5 personnes dans certaines zones. Quoiqu’il faille être au courant d’un arrêté surprise et des lieux visés, de nombreuses arrestations se sont effectuées. tout ce qui était jeune et/ou d’allure no border, près de la gare de bruxelles-midi (par exemple) a été arrêtée. pour des motifs administratifs. Un commissaire appelé "vandermussen" a tenu des propos limite nazis pour justifier le déchaînement de violences qu’il a mené.

      Je n’ai jamais jeté un quelconque caillou contre les policiers. Je n’ai jamais endommagé quoique ce soit. Je n’ai fait que manifester syndicalement et politiquement.

    • Merci pour ce témoignage tout à fait touchant et hélas assez représentatif de ce que l’on voit partout dans toutes les "Grosses" manifestations où la police est entraînée militairement à faire face à des agresseurs armés alors que la plupart des manifestants le font pacifiquement. Je persiste et signe : action directe, mais c’est désespéré et absolument pas dans le but d’attiser la haine ou quoi que ce soit de ce que dit clairement H270427. Madame, je respecte les personnes qui pratiquent votre métier, mais je n’ai pas l’intention de nuire. Mes propos sont le résultat d’un ras le bol général, constatation de sabotage du système (et utilisation de ce système à leurs fins) par les personnes qui en tirent les ficelles. Celles là même qui vous (sous) payent. S’ils nuisent à votre travail c’est peut être que vous n’êtes pas assez motivée dans ce que vous faites, peut-être est-il temps de changer de métier ? Mon arrogance ici représente mon agacement devant l’incompréhension dont vous faites preuve. Oui je suis anarchiste, et l’anarchie est organisée. Mais vous-êtes vous demandé si elle n’était pas la solution pour que les humains de bonne volonté puissent vivre enfin dans un relatif bonheur, sans que des personnes qui sont censées les protéger ne les mettent en danger de violences voire de mort...

    • Le poète Armand Robin (1912-1961) définit "l’anarchiste" comme celui qui est "purifié volontairement, par une révolution intérieure, de toute pensée et de tout comportement pouvant d’une façon quelconque impliquer domination sur d’autres consciences".

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.