Accueil > 2012 > avril > Nicolas S. pris au piège du « vrai travail »
Nicolas S. pris au piège du « vrai travail »
Marion Garreau | lesinrocks.com | jeudi 26 avrl 2012
dimanche 29 avril 2012
Nicolas Sarkozy pris au piège du « vrai travail »
Marion Garreau
| lesinrocks.com | jeudi 26 avrl 2012
Dans cet entre-deux-tours, les candidats rivalisent de propositions et de formules pour convaincre les électeurs encore hésitants. Cible favorite de Nicolas Sarkozy : les sympathisants du FN. Mais à force de vouloir allumer la mèche de leur ferveur, le président pourrait bien se brûler les doigts. En tout cas, il est depuis quelques jours pris dans une polémique autour de l’expression de « vrai travail ». Remis en question au sein de son propre camp, attaqué par la gauche, boudé par les syndicats et fustigé par la presse, Nicolas Sarkozy en vient à nier les faits.
Et pourtant… Lundi matin, interrogé par les journalistes devant son QG de campagne du XVe arrondissement, le chef de l’Etat a bien prononcé la fameuse formule en proposant d’organiser un grand rassemblement le 1er mai.
« Je vais vous expliquer ce que c’est que le vrai travail ». Plus tard dans la journée, alors en meeting à Saint-Cyr-sur-Loire, le président revient sur cette expression. « Le vrai travail, c’est malheureusement celui qui n’est pas protégé de toutes les crises, de toutes les difficultés », précise-t-il aux militants et aux journalistes présents.
La proposition est qualifiée de provocation par la gauche et ne manque pas d’être reprise par les médias. Dans les kiosques mercredi, L’Humanité y consacre sa une et compare Nicolas Sarkozy au maréchal Pétain. Le journal diffuse une affiche où le 1er mai est justement présenté comme « la fête du vrai travail ». En vérité, l’original datant de 1941 ne contient pas l’adjectif « vrai », et l’Humanité, qui semble être tombé dans le piège d’un montage circulant sur Internet, a retiré le cliché de son site.
A gauche, l’affiche retouchée, à droite, l’original de 1941
Le soir même, Henri Guaino prend ses distances avec le terme employé par le chef de l’Etat. « Laissons tomber la formule » a estimé le conseiller spécial à l’Elysée de Nicolas Sarkozy dans l’émission Questions d’info (LCP/Le Monde/AFP/France Info). Et il prend soin de préciser que l’expression n’est pas de lui.
Au même moment, Nicolas Sarkozy est l’invité du 20 heures de TF1. « Non non, je n’ai pas dit vrai travail », affirme le chef de l’Etat. « C’est une fête pour célébrer la valeur travail », se défend-t-il. Et jeudi, la formule est finalement reprise, agrémentée de regrets. Reçu dans l’émission Des paroles et des actes sur France 2, le président candidat fait son mea culpa : »Sur le vrai travail, ce n’est pas une expression heureuse. » Il tente de se rattraper une nouvelle fois. « J’avais voulu dire ‘une vraie fête du travail’, c’est-à-dire avec des travailleurs sous statut et des travailleurs dans le privé« , soutient-il, en promettant de ne plus réutiliser la formule.
Marion Garreau
Voir en ligne : Nicolas Sarkozy pris au piège du « vrai travail »