Accueil > 2011 > décembre > Chère Jane Birkin...
Chère Jane Birkin...
| bdsfrance.org | dimanche 11 décembre 2011
dimanche 11 décembre 2011
La campagne BDS France interpelle l’artiste Jane Birkin qui prévoit des concerts à Tel Aviv. Vous pouvez vous aussi lui écrire à l’adresse ci-dessous.
Jane Birkin
C/o Agence Cinéart
36 rue de Ponthieu
75008 Paris
Paris, le 5 décembre 2011
Chère Jane Birkin,
Au mois de janvier vous avez l’intention de donner deux concerts à Tel Aviv et vous êtes actuellement en train de finaliser la recherche d’une salle pour jouer à Ramallah. Aujourd’hui la campagne BDS France (Boycott – Désinvestissements- Sanctions) souhaiterait vous rencontrer pour discuter avec vous des enjeux de ce mouvement pacifiste et international.
Vous connaissez bien le conflit israélo-palestinien et vous vous êtes rendue plusieurs fois dans les territoires occupées avec votre tournée « Arabesque » ou lors de la présentation de votre film « 36 vues du pic saint Loup ». Ces visites vous ont permis de constater que l’on ne pouvait pas mettre sur un pied d’égalité Israël et la Palestine, qu’il y a avait bien un oppresseur, l’Etat israélien, qui refuse de respecter le droit international ; et un opprimé, le peuple palestinien qui vit sous apartheid, qui subit quotidiennement la colonisation, la privation des besoins les plus élémentaires, et dont une grande partie est toujours réfugiée aux quatre coins du monde.
Ce constat implique également une différence de traitement : jouer en Israël sera interprété, que vous le vouliez ou non, comme un soutien à cet Etat, qu’un concert en Palestine ne fera pas oublier. Lorsque Leonard Cohen en 2009, a voulu poursuivre la même démarche, les Palestiniens ont tout simplement refusé de le recevoir à Ramallah suite à son concert à Tel Aviv. Et Amnesty International qui cautionnait au départ ce concert, s’en est retiré après discussion avec la société civile palestinienne.
Le mouvement BDS est né suite à l’appel de cette société civile palestinienne en 2005 pour lutter de façon pacifique contre la politique d’apartheid d’Israël, il regroupe maintenant des dizaines de milliers de personnes à travers le monde qui refusent de considérer Israël comme un Etat démocratique tant que celui ci ne respectera pas le droit international. Parmi celles-ci, de nombreuses personnalités de vos deux familles artistiques ont choisi de ne pas se produire en Israël tant que cet Etat ne changera pas sa politique. Parmi les cinéastes, Ken Loach, Jean-Luc Godard, Meg Ryan, Dustin Hoffman ou Mike Leigh. Parmi les musiciens, Natacha Atlas, Vanessa Paradis, Roger Waters, Brian Eno, Annie Lennox, Carlos Santana, Elvis Costello, Gil Scott-Heron, Gorillaz, les Pixies, Massive Attack, Gilles Vigneault ou Lhasa, entre autres, ont récemment annulé leurs prestations artistiques dans différentes villes israéliennes.
Jane Birkin, vous êtes une femme engagée, nous espérons que vous annulerez vos concerts à Tel Aviv et que vous rejoindrez ces nombreux artistes qui boycottent Israël tant que cet état ne respectera pas le droit international.
Nous restons à votre entière disposition pour tout supplément d’information. D’ici là, vous trouverez toutes les informations sur notre site : www.bdsfrance.org
Cordialement,
La Campagne BDS France
CICP
21 ter rue Voltaire
75011 Paris
Campagne BDS Belgique - COBI
Voir en ligne : Chère Jane Birkin...
Messages
1. Chère Jane Birkin... deuxième lettre de la Campagne BDS, 17 décembre 2011, 14:10, par b.bec
Une deuxième lettre de la Campagne à Jane Birkin
Mercredi, 14 Décembre 2011 20:55
Chère Jane Birkin,
Tout d’abord, permettez nous de vous souhaiter un bon anniversaire, la santé et le bonheur, de la part de vos nombreux fans en France et en Belgique, qui apprécient autant vos talents de chanteuse et d’actrice, que vos engagements dans des causes politiques et humanitaires.
Récemment, vous avez indiqué vouloir donner des concerts à Tel Aviv et à Ramallah. Nous vous avions écrit pour indiquer que, selon nous, un concert en Palestine ne « compensait » pas le fait de donner un concert en Israël, car la situation de ces deux pays est trop asymétrique.
Cet avis est également celui de la population palestinienne dans son ensemble, et vous l’aurez constaté d’une part en recevant une lettre du PACBI, et d’autre part en vous voyant refusé l’accès à une salle de Ramallah, puisque que vous ne respectez pas leur appel au boycott, aux désinvestissements et aux sanctions tant qu’Israël ne respectera pas le droit international.
Maintenant que vous ne pouvez plus jouer pour les deux populations, allez-vous quand même décider de ne donner un concert que du côté de l’apartheid, tandis que la plupart des Palestiniens en seront privés parce que relégués derrière le mur de séparation, en prison ou réfugiés ?
Récemment, Natacha Atlas a annulé son concert prévu en Israël, et elle s’est courageusement exprimée sur ce sujet. Mireille Mathieu ou Oumou Sangaré ont prétexté des soucis de santé pour faire de même avec plus de discrétion. Quelque soit votre préférence, nous vous enjoignons à rejoindre Vanessa Paradis, Lhasa, Gilles Vigneault, Annie Lennox, Elvis Costello, Roger Waters, Brian Eno, Gil Scott-Heron, Jello Biafra ou Carlos Santana ; Jean-Luc Godard, Ken Loach, Mike Leigh, Meg Ryan ou Dustin Hoffman, qui boycottent Israël tant que cet état ne respectera pas le droit international.
Ne décevez pas vos fans, ne privilégiez pas le divertissement au détriment de votre engagement moral, éthique et politique. Nous vous remercions par avance de bien vouloir annuler les concerts que vous avez prévu de donner en Israël.
Nous restons toujours à votre entière disposition pour tout supplément d’information.
Cordialement,
La Campagne BDS France et la Campagne BDS Belgique (COBI)
http://www.bdsfrance.org/